В издательстве «Türkiye İş Bankası» вышла новая книга выдающегося турецкого поэта, писателя и переводчика Атаола Бехрамоглу

«Русская литература от XI до XXI века».

Атаол Бехрамоглу - один из ведущих специалистов Турции в области русского языка и литературы, первый переводчик лирики А. Пушкина, М. Лермонтова, Р. Рождественского, главных пьес А. Чехова на турецкий язык. Атаол-бей неоднократно принимал участие в литературных мероприятиях Русского дома.

 Искренне поздравляем уважаемого автора с выходом такого глубокого, всеобъемлющего труда и желаем новых выдающихся успехов!

Приобрести книгу можно на сайте издательства: https://www.iskultur.com.tr/11-yuzyildan-21-yuzyila-rus-edebiyati-tarihi.aspx

Источник: Русский Дом в Анкаре - https://t.me/ankara_rusdom

14 марта 2025 года состоялось Весеннее  заседание  Координационного совета организаций российских соотечественников Турции в дистанционном формате.

В обсуждении программной деятельности КСОРС в Турции приняли участие представители Посольства России в Турции, Русского дома в Анкаре,  руководители объединений соотечественников  Турции. 

Основная повестка заседания — организация и проведение мероприятий,приуроченных к празднованию 80-летия Победы в Великой отечественной войне.    

Мероприятия, посвящённые  9 мая планируют проводить все РЗУ Турции, Русский дом в Анкаре,  организации, входящие и не входящие в КСОРС, русские школы в Турции и объединения  соотечественников в 20 городах Турции.  

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye 

14 марта в Аланийской Частной Международной школе «Классика-М» состоялось значимое событие – торжественное открытие «Стены Славы». Теперь деды и прадеды наших учеников и учителей навсегда останутся с нами – в памяти, в сердцах и на этой стене, как символ их бессмертного подвига.

В церемонии приняли участие ветераны, проживающие в Аланье, и Генеральный консул России в Анталье С.М. Ветрик. Это стало важным моментом не только для школы, но и для всей русскоязычной общины города.

Мы чтим героев, благодаря которым живем под мирным небом. Их подвиг – наша гордость, а память о них – наша ответственность.

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye 

Давно хотел рассказать о наградах, на которые могут претендовать соотечественники, проживающие за рубежом. Если не брать высокие государственные награды, к которым относится Орден Дружбы или Медаль Пушкина, следующей по значимости является награда, которую присуждает Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом, в течение многих лет возглавляемая С.В.Лавровым. Она называется "Почетный знак соотечественника". Этим знаком, который был учрежден в 2009 году и на аверсе которого размещен лозунг «Во славу Отечества», награждаются соотечественники, внесшие значительный личный вклад в поддержку России, развитие и укрепление связей с исторической Родиной, усиление позиций русского языка и культуры, активную деятельность в координационных советах соотечественников разных уровней – от странового до Всемирного.

Если говорить проще, то шансы на награждение имеют проживающие за рубежом выдающиеся общественные деятели, лучшие учителя и организаторы преподавания русского языка, пишущие на русском языке поэты, писатели, журналисты, видные ученые, религиозные деятели, деятели искусств, работники издательств, выдающиеся меценаты, спортсмены, врачи, организаторы молодежных инициатив.

В отдельных случаях знаком могут также награждаться работники дипломатической службы, российских ведомств и организаций, внесшие значительный вклад в работу по поддержке соотечественников за рубежом.

Обычно, в течение календарного года этой наградой отмечаются не более десятка зарубежных соотечественников. Так, среди соотечественников, проживающих в Китае знаком отмечены 2 человека. В странах, в которых присутствует значительная русская община, награжденных больше.

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye 

Продолжается регистрация на  IX Всетурецкую олимпиаду по русскому языку. Олимпиада направлена на мотивацию детей и молодежи к изучению русского языка и литературы.

Пошаговая инструкция по участию в детском творческом конкурсе, посвященном творчеству И.А. Крылова:

1. Регистрация участников

- До 30 марта 2025 года необходимо зарегистрироваться для участия в конкурсе.

- Для регистрации заполните форму по : https://forms.yandex.ru/cloud/67c003b3eb614647f8a5974f/

2. Выбор возрастной категории и номинации

- Определите возрастную группу участника:

  - Младшая: 7–10 лет

  - Средняя: 11–13 лет

  - Старшая: 14–17 лет

- Выберите одну из номинаций:

  - Художественное творчество:* рисунки, аппликации, поделки на темы басен И.А. Крылова.

  - Литературное творчество: выразительное чтение басен И.А. Крылова.

3. Подготовка конкурсной работы

- Следуйте требованиям к выбранной номинации:

  - Художественное творчество: работа формата А3, техника — на выбор участника.

  - Литературное творчество:произведение наизусть, продолжительность до 3 минут. Допустимо использование музыкального сопровождения и элементов театрализации.

4. Участие в первом (городском) туре

- Проведение первого тура до 30 апреля 2025 года:

  - Очное участие в утвержденных городских площадках.

  - Для участников из городов без площадок — дистанционный формат при поддержке оргкомитета в Анкаре (дистанционное участие обсуждается индивидуально).

5. Финал

- Участие в финальном туре, который пройдет до 10 июня 2025 года в г. Анталье.

- Финальная информация о дате будет объявлена позже.

6. Критерии оценки

- Основные критерии для жюри:

  - Соответствие теме конкурса.

  - Творческий подход, оригинальность.

  - Художественный и технический уровень исполнения.

  - Глубина раскрытия темы и содержательность работы.

- Специфические критерии:

  - Литературное творчество:* эмоциональность, артистизм, использование выразительных средств.

  - Изобразительное искусство: сложность исполнения, оригинальность, соответствие тематике.

7. Дополнительная информация:  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

- При возникновении вопросов свяжитесь с оргкомитетом конкурса или представителями в вашем городе.

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye 

В Анкаре состоялся Урок мужества «Пионеры-герои», организованный в рамках деятельности Международного волонтёрского корпуса 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Урок был подготовлен Савой Онем для учеников школы выходного дня Русского дома в Анкаре в рамках  инициативы Ассоциации русскоговорящей молодежи «Дети – детям. О детях», направленной на сохранение исторической памяти и воспитание патриотизма у молодого поколения.

Во время занятия школьники узнали о судьбах пионеров-героев, проявивших мужество, стойкость и самоотверженность в борьбе за Родину. Ведущий в увлекательной форме рассказал о подвигах Зины Портновой, Лёни Голикова, Вали Котика, Марата Казея и других детей, чья смелость стала примером настоящего патриотизма. Ребята активно участвовали в обсуждении, делились своими мыслями о значении подвига, задавали вопросы и размышляли о том, как можно сохранить память о героях.

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye 

104 года назад, 16 марта 1921 года, в Кремле был подписан Договор о дружбе и братстве между правительством РСФСР и Великим национальным собранием Турции.

Московский договор стал еще одним шагом к укреплению дипломатических отношений между двумя странами. В 2021 году, в честь 100-летия подписания договора, была проведена конференция, на которой был подчеркнут дружеский характер взаимоотношений между Россией и Турцией.

Агентство Анадолу подготовило специальное видео с хроникой 1921 года - на ней вы можете увидеть всех участников подписания Московского договора.

Источник: Русский Дом в Анкаре - https://t.me/ankara_rusdom

Российская спортсменка Алина Лысенко удостоилась серебряной медали на этапе Кубка наций по велоспорту на треке в дисциплине спринт.

Состязания проходят в турецком городе Конья. Первое место заняла представительница Китая Юань Лиин, а бронзовую медаль завоевала спортсменка из Нидерландов Хетти ван де Вау.

Алине Лысенко 21 год. В декабре 2024 года она одержала победу в общем зачёте спринтерского турнира Лиги чемпионов по велоспорту на треке, выступая под нейтральным флагом.

В мае 2023 года Международный союз велосипедистов предоставил российским и белорусским спортсменам возможность участвовать в международных соревнованиях, включая Кубок мира, Кубок наций и чемпионаты мира, в статусе нейтральных индивидуальных спортсменов, не имеющих никаких связей с Российской Федерацией, её национальными федерациями или национальными олимпийскими комитетами. 

В Турции в среду, 18 марта празднуют 110-летие победы в битве при Чанаккале - одного из самых масштабных и кровопролитных сражений периода Первой мировой войны.

В ходе Первой мировой войны, весь мир стал свидетелем героического противостояния турецких войск в битве за Чанаккале, где Мустафа Кемаль Ататюрк заставил войска союзников признать Дарданеллы неприступными.

Сражение на полуострове Гелиболу при Чанаккале происходили как на суше, так и на море.

Морские сражения продолжались с 19 февраля по 18 марта 1915 года.

Сухопутное противостояние длилось с 25 апреля 1915 года по 9 января 1916 года.

Это сражение считается одним из самых кровопролитных сражений в истории Турции.

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye 

Поздравляем с днем 110-летия Победы в битве при Чанаккале!

Источник: Русский Дом в Анкаре - https://t.me/ankara_rusdom

До конца первого этапа Всемирной школьной олимпиады «Великая Победа» осталось меньше недели

На сайте олимпиады зарегистрировались около 200 тысяч человек из 117 стран мира, и более 85 тысяч уже прошли первый этап.

Олимпиада – это уникальная возможность проверить свои знания о героическом прошлом нашей страны и побороться за главный приз – поездку на парад Победы в Москве.

Если вы ещё не успели зарегистрироваться и ответить на вопросы первого этапа – поспешите!

Пройти задания можно на сайте (http://pobeda.may9.ru/).

Источник: Соотечественники в Турции -  https://t.me/ksorsturkiye