Menu

В турецком Изнике обнаружена древняя мозаика

Мозаика, датированная III веком, занимает площадь приблизительно 50 квадратных метров. Предположительно, она украшала общественное здание или роскошную римскую резиденцию. На полу изображены женщина с корзиной фруктов, женское лицо, символизирующее озеро Изник, и другие фигуры, геометрические орнаменты и трёхмерные элементы. Археолог Юсуф Кахведжи сообщил, что в 2014 году мозаика была обнаружена рабочими, но раскопки были приостановлены из-за строительства дороги.

Мозаика состоит из трёх панелей, обрамлённых орнаментом из гранатовых и плющевых листьев. У порога изображены две пары сандалий, символизирующие вход и выход. На левой панели представлены мифологические сюжеты, включая изображение богини изобилия и сопровождающих её фигур с сокращёнными надписями. Центральная панель содержит женские фигуры, среди которых выделяется «Аскания» — древнеримское название озера Изник. Она изображена с водорослями вместо волос и волнообразными мотивами вокруг шеи.

Здание было разрушено в конце IV века, после чего на его месте возводились новые сооружения в V, VIII, X и XI веках. На южной части участка найдены остатки восточно-римского строения X–XI веков. Археологи выявили раннеосманскую керамику в верхних слоях, указывая на активную строительную деятельность в этом регионе с III по XV–XVI век.

 

Подробнее...

После 43-летних поисков археологи нашли храм Зевса в турецком городе Лимира на юге страны.

В древнем городе Лимира, на юге Турции, археологи обнаружили фрагмент давно утраченного храма Зевса. О его существовании было известно ещё с 1982 года благодаря эпиграфическим источникам, но точное местоположение оставалось загадкой. Раскопки, проводимые в сотрудничестве с Австрийским археологическим институтом под руководством доцента Кудрета Сезгина, выявили храм в западной части Лимиры, в районе Финике провинции Анталья.

Лимира, один из ключевых городов восточной Ликии, расположен у подножия горы Тоджак. Этот город знаменит своими скальными гробницами и монументальными сооружениями, включая театр. Сезгин отметил, что археологические данные свидетельствуют о появлении городской застройки в Лимире около 2400 лет назад. В этот период ликийский царь Перикл активно занимался строительством в городе.

Учёный подчеркнул, что новая находка была сделана в ходе первого сезона раскопок под новым руководством проекта. «Мы обнаружили храм, известный по эпиграфическим источникам с 1982 года, но его местоположение оставалось неизвестным на протяжении многих лет», — сказал Сезгин. Археологические данные указывают на то, что это храм Зевса, возведённый в классический период. Из письменных источников известно, что Зевс был главным божеством Лимиры в эллинистическую эпоху и в период Римской империи.

Команда раскопала восточный фасад храма, включая главный вход и антовые стены. Ширина фасада составляет 15 метров. Сезгин отметил, что позднее на храме была построена византийская крепостная стена, и сейчас святилище находится под частным апельсиновым садом. Раскопки продолжатся после завершения процедуры экспроприации участка.

Керамика, найденная на территории храма, свидетельствует о том, что первые поселения в этом районе существовали около 5000 лет назад. Открытие также позволило пересмотреть представления о городской планировке Лимиры. Сезгин объяснил, что ранее выявленные монументальные ворота под Римской улицей, вероятно, являлись пропилеями — главным входом в священный участок храма. Он добавил, что стена, долгое время считавшаяся эллинистическим укреплением, на самом деле была оградительной стеной храма.

 

Подробнее...

Фестиваль «Путь культуры» в Турции возрождает забытые ремёсла и блюда

Фестиваль «Путь культуры», стартовавший в Стамбуле в 2021 году, за пять лет превратился в одно из самых значимых культурных событий в мире. За это время было организовано более 6 800 мероприятий, в которых приняли участие свыше 45 000 артистов на 1 000 различных площадок.

Проект охватывает широкий спектр культурных направлений, включая искусство, спорт, музыку и традиционные ремёсла. Особое внимание уделяется возрождению старинных кулинарных рецептов и техник приготовления пищи. Среди ремёсел, представленных на фестивале, можно выделить резьбу по дереву, работу с мрамором, филигрань, каллиграфию, обработку камня и изготовление войлока.

Кулинарная программа фестиваля предлагает гостям попробовать множество традиционных блюд, таких как пияз (фасоль с луком и уксусом), тыквенный десерт, бюрек, варенья из горького апельсина и бергамота. Также можно насладиться редкими рецептами, такими как рыбная похлёбка с кислым соусом, дживе, молочная булгуровая каша и молочный тыквенный суп.

Фестиваль проводится в различных регионах Турции. В этом году его география расширилась до 20 городов, а к 2026 году планируется охватить 26 городов, а к 2027 году — 32. Среди новых площадок — Балыкесир, Денизли, Хатай, Коджаэли, Мугла и Текирдаг.

Генеральный директор фестиваля, Селим Терзи, отметил, что мероприятие стало глобальным культурным брендом. «Фестиваль играет важную роль в возвращении к жизни забытых вкусов и ремёсел», — подчеркнул он.

 

Подробнее...

Ансамбль из Трабзона сохраняет традиции османской военной музыки

В турецком городе Трабзон, где родился султан Сулейман Великолепный, существует ансамбль Kanuni Mehteran Band, основанный 30 лет назад.

С момента своего основания в 1995 году коллектив выступил в более чем 40 городах Турции и за её пределами, включая Венгрию, Германию, Украину, Иран, Узбекистан и Катар.

Руководитель культурного отдела муниципалитета отметил, что ансамбль представляет одну из старейших музыкальных традиций в мире — османскую военную музыку, известную как «мехтер». Эта музыка символизировала силу, дисциплину и мощь Османской империи, звуча как на поле боя, так и на торжественных церемониях.

Главный музыкант ансамбля подчеркнул, что в составе группы 22 человека. Музыканты проходят специальную подготовку и владеют традиционными инструментами, такими как зурна, трубы, барабаны кош и кадим.

Ансамбль не только сохраняет историческое звучание и костюмы своей эпохи, но и знакомит современные поколения с элементами османской культуры, выступая на фестивалях и культурных событиях по всему миру.

Глава департамента культуры Эрдэм Зекерия Искендераоглу сообщил, что за год оркестр провел 370 концертов и остается символом силы и дисциплины Османской империи. Музыканты работают на постоянной основе, сохраняя аутентичный дух «мехтера».

Руководитель ансамбля Али Махир Пак отметил, что марши этого оркестра веками поднимали боевой дух войск и наводили страх на врага. Основные инструменты — трубы, зурны и барабаны, которые создают мощное звучание, сопровождаемое молитвами певцов-чевгенов.

Участники считают своей миссией передать эту часть национального наследия будущим поколениям, и каждый их концерт — это напоминание о величии истории Турции.

Подробнее...

Президентский симфонический оркестр Турции выступит в Мариинском театре

16 октября в Концертном зале Мариинского театра состоится выступление Президентского симфонического оркестра Турции. В программе концерта — произведения ведущих турецких композиторов.

Об этом проинформировала пресс-служба театра.

"Турецкая академическая музыка сочетает европейские традиции с элементами фольклора. Концерт откроется "Анатолийским танцем со свечами" Ферита Тюзюна. Затем музыканты исполнят композиции ансамбля Arpanatolia, вдохновленные историей и культурой Турции. Завершит программу Вторая симфония Ульви Джемаля Эркина", — сообщили в пресс-службе.

За дирижерским пультом будет Джеми Джан Делиорман, возглавляющий оркестр с сезона 2020/21. В сентябре 2023 года маэстро дебютировал в Мариинском театре, где с тех пор исполнял симфонические и кантатно-ораториальные произведения. В апреле 2024 года Делиорман дирижировал концертом-закрытием фестиваля "Виртуозы флейты & Северная лира" и участвовал в постановке "Травиаты" Джузеппе Верди.

Согласно пресс-службе, история Президентского симфонического оркестра Турции берет начало от стамбульского придворного ансамбля, основанного в 1826 году султаном Махмудом II. В 1828 году ансамбль возглавил Джузеппе Доницетти (старший брат известного композитора), благодаря которому коллектив познакомился с западной музыкой и усвоил полифоническую традицию. В 1924 году ансамбль перебазировался в Анкару и стал первым официальным музыкальным учреждением Турецкой республики.

 

Подробнее...

Прокат фильма "Пророк. История Александра Пушкина" в Турции продлили из-за популярности

Прокат фильма "Пророк. История Александра Пушкина" режиссера Феликса Умарова в Турции получил продление на третью неделю благодаря высокому интересу зрителей. Об этом ТАСС сообщила Алина Арслантюрк, руководитель международной дистрибуции и копродукции компании Kunay Film.

"Свыше 9 тысяч зрителей в Турции уже посмотрели фильм "Пророк. История Александра Пушкина", а его кассовые сборы превысили 2 миллиона лир. Картина заняла 8-е место в топ-10 бокс-офиса страны в первую неделю проката, что является значительным успехом для русскоязычного кино и важным достижением для Kunay, активно продвигающей российское кино в Турции с прошлого года", — отметила она.

Популярность фильма была усилена благодаря креативным рекламным кампаниям. Арслантюрк рассказала, что для продвижения фильма они обратились к российским коллегам с просьбой предоставить костюм Юры Борисова, исполнившего главную роль, и сняли с участием турецкого актера ролики, в которых Пушкин "гуляет по Стамбулу". Эти ролики быстро стали вирусными. Кроме того, благодаря сотрудничеству со школами, университетами и культурными общинами удалось привлечь внимание турецкой публики и показать, что российское кино имеет свою аудиторию в Турции.

Премьерный показ фильма прошел в историческом кинотеатре Atlas Sineması, а режиссер Феликс Умаров представил свою работу. Во время рекламной кампании и гала-премьеры охват в социальных сетях превысил 1 миллион человек. В настоящее время компания продолжает организовывать специальные показы, открывая доступ к сеансам для школ с преподаванием русского языка, университетов, языковых курсов и культурных центров. Таким образом, проект не только стал значимым событием для русскоязычной диаспоры, но и начал вызывать интерес к российскому кино среди турецких зрителей, что является важным шагом в укреплении культурного обмена между двумя странами, подчеркнула Арслантюрк.

Фильм был создан компаниями "Централ партнершип" (входит в "Газпром-медиа"), "Кинослово" и "Студии ТРИТЭ Никиты Михалкова" при поддержке Фонда кино.

 

Подробнее...

В Анкаре прошли концерты, посвящённые памяти Дмитрия Хворостовского

В турецкой столице Анкаре состоялись концерты в честь выдающегося баритона Дмитрия Хворостовского. Мероприятия прошли в Русском доме и зале Президентского оркестра.  

Одним из важных гостей стал заслуженный артист Республики Татарстан Альберт Жалилов, чьё звучание голоса напоминает голос Хворостовского.  

Организацией концертов занимались московское Общество дружбы с Турцией, Музей русской музыки в Анкаре, Красноярский краевой краеведческий музей, Русский дом в Анкаре и Государственный театр оперы и балета Анкары. В рамках мероприятий была открыта выставка, посвящённая жизни и творчеству Хворостовского. В Русском доме зрителям представили фильм о жизни певца, переведённый на турецкий язык.  

Альберт Жалилов отметил уникальность каждого из концертов. Первый был посвящён показу фильма о Хворостовском, завершившись выступлением Жалилова. Второй концерт стал полноценным выступлением ведущих солистов Анкарского театра оперы и балета.  

По мнению Жалилова, оба мероприятия имели различную атмосферу, но были одинаково значимыми. Он подчеркнул важность исполнения солистами оперного театра Анкары песен из репертуара Хворостовского, включая композиции на русском языке.  

Жалилов добавил, что Хворостовский — фигура мирового уровня, и его творчество способствует продвижению русской культуры за рубежом. Он выразил свою приверженность русской культуре и её наследию.  

Директор Музея русской музыки в Анкаре Алёна Палажченко отметила, что идея проведения концертов памяти Хворостовского вызвала широкий отклик. Она подчеркнула, что участие Альберта Жалилова в качестве представителя творческого наследия Хворостовского стало ценным подарком.  

Палажченко также обратила внимание на восторженную реакцию зрителей, особенно турецкой аудитории, что свидетельствует о популярности русской культуры в Турции. Она подчеркнула важность продвижения русской культуры в современных условиях.

 

Подробнее...

Культурный центр Ататюрка: сердце культурной жизни Стамбула

Культурный центр Ататюрка (АКМ), расположенный на знаменитой площади Таксим в самом сердце Стамбула, продолжает играть ключевую роль в культурной жизни Турции. После масштабной реставрации, проведенной Министерством культуры и туризма, центр вновь открыл свои двери 29 октября 2021 года. Обновленный АКМ, с его современной архитектурой и многофункциональными пространствами, стал символом культурной памяти и инновационного подхода к искусству.

С момента своего открытия, АКМ привлек более 3 миллионов посетителей, организовав 5 375 мероприятий. В 2022 году центр принял 1,3 миллиона гостей на 1 165 событиях, а в 2023 году число посетителей составило 1 011 100 человек на 1 586 мероприятиях. В 2024 году эти показатели достигли 3 309 084 человек и 2 575 событий, а с начала текущего года по 27 октября центр посетили 2 227 138 человек на 1 818 мероприятиях.

Ремзи Бахаралы, директор художественного направления АКМ, подчеркнул, что центр занимает важное место в культурной и художественной жизни города. «АКМ, с его богатой историей, является центром притяжения для всех, кто интересуется искусством. Он объединяет оперу, театр, концерты, живопись и скульптуру, представляя собой уникальную площадку для самовыражения и творчества», — отметил он.

Обновленное здание АКМ, помимо своей архитектурной привлекательности, служит важным элементом урбанистического ландшафта Стамбула. Бахаралы подчеркнул, что центр не только предоставляет возможности для молодых художников, но и обогащает социальную жизнь города через разнообразные культурные мероприятия. «АКМ объединяет людей, создавая пространство для встреч и обмена идеями. Он стал культурным узлом мирового уровня, привлекая художников и артистов со всего мира», — добавил он.

Миссия АКМ выходит за рамки простого проведения мероприятий. Центр стремится продвигать культурное наследие Турции и современное искусство как на национальном, так и на международном уровне. Он способствует укреплению социального диалога через искусство и вносит вклад в устойчивое развитие культурной жизни Стамбула.

История АКМ

История Культурного центра Ататюрка началась в 1936 году, когда французский архитектор Генри Прост предложил преобразовать военную казарму на площади Таксим в оперный театр. Однако из-за Второй мировой войны этот проект был отложен. В 1946 году началось строительство здания, которое было приостановлено из-за финансовых трудностей.

В 1969 году центр был открыт как «Стамбульский дворец культуры», быстро став популярным местом для театральных постановок, опер и концертов. Но 27 ноября 1970 года в здании произошел пожар, уничтоживший значительную часть помещений. После длительной реставрации, завершенной в 1978 году, центр получил свое нынешнее название — Культурный центр Ататюрка.

В 2008 году АКМ был закрыт для капитального ремонта. Проект обновления разрабатывался под руководством архитектора Мурата Табанлыоглу, сына Хаяти Табанлыоглу, который руководил реконструкцией центра в 1969 году. Строительство нового здания началось в 2018 году и завершилось в 2021 году.

Обновленный АКМ представляет собой многофункциональный комплекс, включающий оперный зал на 2 040 мест, театральный зал на 781 место, галерею, многофункциональный зал, детский художественный центр, музыкальную площадку, студию звукозаписи, библиотеку по музыке, искусству, архитектуре и дизайну, кинотеатр «Йешильчам» и магазин дизайнерских товаров.

 

Подробнее...

Стамбул признан самым притягательным городом Европы по версии Wanderlust Travel Awards 2025

Стамбул удостоен золотой награды в категории «Самый желанный город Европы» на церемонии Wanderlust Reader Travel Awards, которая прошла в Лондоне.

Редакция журнала оценила уникальное сочетание восточной и западной культур, богатое историческое наследие и современную атмосферу города.

Главный редактор Wanderlust, Джордж Кипурос, отметил, что «Стамбул живёт между мирами — его история живёт в камнях, а будущее воплощается в воображении».

В этом же году Стамбульский аэропорт был признан лучшим в мире по качеству обслуживания и питания, согласно данным Condé Nast Traveller. Турецкое агентство по развитию туризма утверждает, что эти награды подтверждают статус Стамбула как ведущего культурного центра континента.

По информации ведомства, за первые девять месяцев 2025 года Турцию посетили 50 миллионов иностранных туристов, что на 1,6% больше по сравнению с предыдущим годом.

 

Подробнее...

Кахраманмараш стал членом Глобальной сети литературного наследия ЮНЕСКО

Кахраманмараш, южный город Турции, официально получил статус «Город литературы» от ЮНЕСКО. Это делает его первым турецким городом, включённым в престижную Глобальную сеть творческих городов, которая поддерживает культурное наследие и развитие креативных индустрий.

Мэр Кахраманмараша, Фырат Гёргель, сообщил о присвоении статуса в письменном заявлении. Церемония прошла во Франции, в Париже, в рамках празднования Всемирного дня городов.

Глобальная сеть творческих городов ЮНЕСКО, основанная в 2004 году, направлена на содействие устойчивому развитию и культурному обогащению.

Гёргель подчеркнул, что статус «Город литературы» является значимым этапом в культурной истории региона. Он отметил, что благодаря богатой литературной традиции, активному сообществу поэтов и растущим культурным инициативам, Кахраманмараш закрепил свои позиции как на национальном, так и на международном уровне.

Город известен как родина группы поэтов «Семь прекрасных людей», которые оказали значительное влияние на современную турецкую литературу.

 

Подробнее...
Subscribe to this RSS feed