Переводчик книги Джумхур Кайгусуз надеется, что этот книга Артема Драбкина и Алексея Исаева сможет открыть турецкой аудитории неизвестные страницы истории

В Турции в рамках 19-й Анкарской книжной ярмарки состоялась презентация книги российских историков-исследователей Артема Драбкина и Алексея Исаева о Великой Отечественной войне в переводе на турецкий язык. Как сообщило посольство РФ в Анкаре в своем Telegram-канале, издательство книги в Турции было организовано Русским домом в столице республики.

Выступавший на презентации издания посол РФ в Турции Алексей Ерхов отметил, что для российского народа тема Великой Отечественной войны очень важна, поэтому изучение истории этого бедствия, затронувшего каждую семью, продолжается и сегодня. "Мы считаем, что есть еще много правды, которую надо открыть. Эту правду ученые черпают в воспоминаниях солдат и офицеров, которые прошли войну. Очень важно рассказать о нашей правде гражданам Турции, которую, к счастью, эта беда обошла стороной. Тем более что правда о Второй мировой войне сейчас является предметом политической полемики", - подчеркнул дипломат.

Переводчик книги Джумхур Кайгусуз надеется, что этот труд сможет открыть турецкой аудитории неизвестные страницы истории. Он обратил внимание на то, что в Турции в основном изучают Вторую Мировую войну по западным источникам, поэтому существует определенный информационный пробел, который призвана восполнить представленная книга российских авторов.

В Турции подвели экономические итоги 3 квартала.

В соответствии с данными Статистического управления страны (TÜIK), рост экономики в третьем квартале текущего года составил 5,9% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Это больше, чем планировалось.

Также более чем на 11% выросли потребительские расходы населения, увеличилось производство практически во всех секторах и экспортные показатели. В третьем квартале заработные платы выросли на 117% по сравнению с третьим кварталом прошлого года.

Турецкая экономика, несмотря на ковид и его последствия, на землетрясение, на общую нестабильную ситуацию в мире, показывает уверенный рост. Причем рост этот отмечается на протяжении последних 13 месяцев.